Recently in Linguistics Category

We were talking about a "morsel" of food while making a huge mess in the kitchen. Anyone who knows Latin could probably guess that the English word morsel has the Latin verb mordeo somewhere in its history. And of course mordeo means 'I bite' and its noun form is morsus. Without getting overly academically investigative about the origin of the word, my best guess is that morsel is dervied from a Latin diminutive of morsus, morsellus.

The notion of a bite has long been used as a metaphor indicate a small amount, as in the English word "bit" and the German word Bißchen and the French word morceau  a 'piece (of something)' (both derived from diminutives as well), but without an etymological dictionary handy and armed with some knowledge of historical sound changes, I'll guess that "morsel" entered the English lexicon from Norman Old French after said Normans conquered England in the 11th century. It was unlikely to have arrived later due to the modern French development which resulted in final /l/ becoming /u/. Of course that wouldn't stop the word entering then and later on, such as leal/loyal/legal and real/royal/regal (Norman/Modern French/Latin).

By the way, Mexican Spanish mordida '(a) bite' is also '(a) bribe'.

Anyway, I'm going to use the word 'morsel' as a category in my blog for the scattered thoughts that I have that might be of vague interest to someone.

Your Recent Actions

  • Damon tweeted, “Having another look at KDE4. Yes, it’s been out a while now.”
  • Damon tweeted, “Testing out Ubunto 10.04 on the netbook”
  • Damon tweeted, “Experimenting with Tweetdeck, it appears I’ve reached the maximum width the app supports, which looks to be about 2500 pixels. Silly limit!”
  • Damon tweeted, “@SebDeclercq Celui de Friedl est excellent, mais il y a beaucoup de changements depuis l’édition qui se trouve dans ma petite bibliothèque.”
  • Damon tweeted, “@SebDeclercq T’as déjà vu le tutoriel excellent perlretut, je suppose? http://bit.ly/9a8zX3 Il faut surtout du temps!”
  • Damon tweeted, “@jtolj Looks like it’s time to use /x in your regex and add some comments!”
  • Damon tweeted, “@BundleBox Five working days is far too long for a response from customer service.”
  • Damon tweeted, “Oil drilling disaster: Things looking very bad indeed for BP, but moreso for the coast along the Gulf of Mexico. http://nyti.ms/bvHC7v
  • Damon tweeted, “The new Ubuntu has a music shop, but it’s just a 7digital store with 50% owned by HMV, it hardly seems in keeping with Ubuntu’s philosophy.”
  • Damon tweeted, “There seems to be a kennel cough epidemic at the moment. We thought it was allergies at first. Poor Billie!”
OpenID accepted here Learn more about OpenID